Изменяемые части богослужения
Литургия в период перед Рождеством
- Для католиков латинского обряда. По Missale parvum (Милан; Серите, 1992).
Литургия в Рождественское время
- Для католиков латинского обряда. По Missale parvum (Милан; Серите, 1992).
Литургия в обычное время - I
- Для католиков латинского обряда. По Missale parvum (Милан; Серите, 1992).
Литургия в обычное время - II
- Для католиков латинского обряда. По Missale parvum (Милан; Серите, 1992).
Общая формула молитвы верных
- Для католиков латинского обряда. По Missale parvum (Милан; Серите, 1992).
Литургия о Папе
- Для католиков латинского обряда. По Missale parvum (Милан; Серите, 1992).
Литургия о служителях церкви
- Для католиков латинского обряда. По Missale parvum (Милан; Серите, 1992).
Литургия о Церкви
- Для католиков латинского обряда. По Missale parvum (Милан; Серите, 1992).
Литургия Пресвятой Деве Марии
- Для католиков латинского обряда. По Missale parvum (Милан; Серите, 1992).
Чин окропления святой водой
- Во время начальных обрядов воскресной мессы. Для мирян. Для католиков латинского обряда. На польском языке. По книге «Msza święta: Сьвятая Iмша» (Мн., 1990)
Литургия в разных нуждах
- Литургия за умерших, на всякое прошение, благодарственная, о помощи св. Духа, за больных, за путешествующих. Для католиков украино-византийского обряда. По моливтеннику «Прийдiте поклонiмся» (Рим, 1991).
Службы на каждый день
- Для католиков украино-византийского обряда. По молитвеннику «Прийдiте поклонiмся» (Рим, 1991)
Воскресная служба на восемь гласов
- Для католиков украино-византийского обряда. По молитвеннику «Прийдiте поклонiмся» (Рим, 1991)
Отпусты на литургии
- Для католиков украино-византийского обряда. По молитвеннику «Прийдiте поклонiмся» (Рим, 1991)
Общие службы святым
- Для католиков украино-византийского обряда. По молитвеннику «Прийдiте поклонiмся» (Рим, 1991)
Утреня, часы и вечерня в Праздник Пасхи
- Богослужение в день Пасхи — Светлого Христова Воскресения: Утреня, Часы, Вечерня; молитвы на благословение и раздробление Артоса; молитвы на освящение Куличей, мяса, сыра и яиц, — на украинском языке для католиков украино-византийского обряда
Богородичны и крестобогородичны осми гласов
- глаголемии в неделю вечера, и во вторник и четверток вечера, по гласу тропарей святых. Для католиков славяно-византийского обряда. По книге «Иерейский молитвослов» (Рим, 1950).
Прокимны дневные на вечерне
- Для католиков славяно-византийского обряда. По молитвеннику «Миром Господу помолимся» (Брюссель, 1991)
ТРОПАРИ ВОСКРЕСНЫЕ (восьми гласов)
- с богородичными, ипакои, кондаками, догматиками, прокимнами и аллилуиа. Для католиков славяно-византийского обряда. По молитвеннику «Миром Господу помолимся» (Брюссель, 1991), и «Иерейскому молитвослову» (Рим, 1950).
ТРОПАРИ ДНЕВНЫЕ
- с кондаками, прокимнами, аллилуиа и причаст. Для католиков славяно-византийского обряда. По молитвеннику «Миром Господу помолимся» (Брюссель, 1991), и «Иерейскому молитвослову» (Рим, 1950).
ТРОПАРИ С БОГОРОДИЧНЫ И КОНДАКИ
- глаголемии в кийждо день седмицы. Для католиков славяно-византийского обряда. По «Иерейскому молитвослову» (Рим, 1950).
Прокимны и Аллилуиа общие святым
- Для католиков славяно-византийского обряда. По Служебнику (М., 1997).
Тропари по непорочнах
- Для католиков славяно-византийского обряда. По Часослову (М., 1997).
Тропари и кондаки общие святым
- Для католиков славяно-византийского обряда. По книге «Иерейский молитвослов» (Рим, 1950).
Службы времени Великого Поста
- Тропари и кондаки, глаголемии от недели мытаря и фарисеа, и во святую четыредесятницу, до святыя Пасхи. Для католиков славяно-византийского обряда. По книге «Иерейский молитвослов» (Рим, 1950).
Канон во святую и великую неделю Пасхи
- Часи во святую Пасху и во всю светлую седмицу. Во великую и святую неделю Пасхи вечера. Для католиков славяно-византийского обряда. По книге «Иерейский молитвослов» (Рим, 1950)
Тропари, кондаки и прокимны во всю святую Пятьдесятницу
- Для католиков славяно-византийского обряда. По книге «Иерейский молитвослов» (Рим, 1950).
Из Цветной Триоди св. Пятидесятницы
- Для католиков славяно-византийского обряда. По молитвеннику «Миром Господу помолимся» (Брюссель, 1991), и «Иерейскому молитвослову» (Рим, 1950).
