В ОБЫЧНОЕ ВРЕМЯ, II
PER ANNUM, II

ВХОДНОЙ АНТИФОН Пс. 65: 4
ANT. AD INTROITUM

Вся земля поклонится Тебе и поёт Тебе,
да поёт имени Твоему, Вышний.

МОЛИТВА ДНЯ
COLLECTA

Господи, Ты укрепляешь нас любовью Своею
и не оставляешь попечением Своим.
Даруй же нам незыблемо сохранить
любовь и трепет пред именем Твоим святым.
Молим Тебя, через Господа нашего Иисуса Христа,
Сына Твоего;
Он живёт и царствует с Тобою
во единстве Духа Святого,
Бог во веки веков.

ЧТЕНИЕ ПЕРВОЕ
LECTIO PRIOR

Чтение книги Второзакония 6: 2-6

Сказал Моисей народу:
Бойся Господа, Бога твоего, и все постановления Его и заповеди Его, которые заповедаю тебе, соблюдай ты, и сыны твои, и сыны сынов твоих во все дни жизни твоей, дабы продлились дни твои. Итак, слушай, Израиль, и старайся исполнить это, чтобы тебе хорошо было, и чтобы вы весьма размножились, как Господь, Бог отцов твоих, говорил тебе, что Он даст тебе землю, где течёт молоко и мёд.
Слушай Израиль: Господь, Бог наш, Господь един есть. И люби Господа Бога твоего, всем сердцем твоим, и всею душею твоею, и всеми силами твоими. И да будут слова сии, которые Я заповедаю тебе сегодня, в сердце твоём.

Слово Господне.

ПСАЛОМ Пс. 17: 2-3 а, 3 бв-4, 47, 51 аб
PSALMUS RESPONSORIUS (Ответный стих: Пс. 17: 2)

Отв. ст.: Возлюблю Тебя, Господи, крепость моя.

2 Возлюблю Тебя, Господи, крепость моя!
3 Господь твердыня моя и прибежище моё,
Избавитель мой.
Отв. ст.

Бог мой, - скала моя; на Него я уповаю;
щит мой, рог спасения моего и убежище моё.
4 Призову достопоклоняемого Господа,
и от врагов моих спасусь
. Отв. ст.

47 Жив Господь и благословен защитник мой!
Да будет превознесён Бог спасения моего.
51 Величественно спасающий царя
и творящий милость помазаннику Своему.
Отв. ст.

АЛЛИЛУЙЯ Ср. 1 Ин. 2: 5
ALLELUIA

Отв. ст.: Аллилуйя.
Кто соблюдает слова Христовы,
в том истинно любовь Божия совершилась.
Отв. ст.: Аллилуйя.

ЕВАНГЕЛИЕ
EVANGELIUM

Чтение святого Евангелия от Луки 4: 14-21

В то время: Возвратился Иисус в силе духа в Галилею; и разнеслась молва о Нём по всей окрестной стране. Он учил в синагогах их, и от всех был прославляем.
И пришёл в Назарет, где был воспитан, и вошёл, по обыкновению Своему, в день субботний в синагогу, и встал читать. Ему подали книгу пророка Исаии; и Он, раскрыв книгу, нашёл место, где было написано:
“Дух Господень на Мне; ибо Он помазал Меня благовествовать нищим, и послал Меня исцелять сокрушённых сердцем, проповедовать пленным освобождение, слепым прозрение, отпустить измученных на свободу, проповедовать лето Господне благоприятное”.
И, закрыв книгу и отдав служителю, сел; и глаза всех в синагоге были устремлены на Него. И Он начал говорить им: ныне исполнилось писание сие, слышанное вами.

Слово Господне.

МОЛИТВА НАД ДАРАМИ
SUPER OBLATA

Благоволи, милосердный Боже,
принять приношение наше:
и через него да откроется нам
источник всякого благословения.
Молим Тебя, через Христа Господа нашего.

ПРИЧАСТНЫЙ АНТИФОН Ср. 6: 51
ANT. AD COMMUNIONEM

Хлеб, что Я дам, есть плоть Моя;
она за спасение мира предаётся, говорит Господь.

МОЛИТВА ПОСЛЕ ПРИЧАЩЕНИЯ
POST COMMUNIONEM

Обновлённые хлебом небесным,
Тебя, Господи, просим:
да укрепит нас трапеза любви Твоей
для служения ближним нашим.
Молим Тебя через Христа Господа нашего.

 

Литургия в обычное время - II

Для католиков латинского обряда. По Missale parvum (Милан; Серите, 1992).