Молитва перед Службою Божою

Всюди приявний Царю неба й землі! Це я, земля й порох, паду на лице пред Тобою, щоб віддати Тобі славу, честь і поклін. Визнаю, що Ти мій Бог і пан що Ти мій Сотворитель і остання ціль моїх трудів і простувань.

Пресвята Тройце, єдиний Боже! Це я, негідне сотворіння Твоє, знижуюся перед Тобою і в покорі серця молю Тебе: прости мені всі мої недбальства в Твоїй службі… всі байдужності… всі занехання… в передовсім усі мої свідомі тя тяжки провини… Боже, будь мені милосердний! Я жалую з цілого серця, що образив(ла) Тебе, свойого Господа й Бога. Молю Тебе, мій Боже: прости мені їх задля безконечних заслуг жертви Служби Божої та вчини, щобя радше вмер, аніж мав би Тебе знову образити тяжким гріхом.

Молитва до Бога-Вітця

Паду на лице перед Тобою, Боже, Отче безконечного велицтва. Признаю Твою нічим необмежену власть над усіми сотворіннями й жертвую Тобі руками священика Пресвяте Тіло й Пресвяту Кров Сина Твойого, а мойого Спасителя. Прийми, Боже Отче, цю жертву, як жертву найвищого почитання, Тобі одному належнього. Прийми її, як жертву подяки, за всі добродійства, що ними обдарував Ти мене та цілий світ. Прийми цю Службу, як жертву надоложення за гріхи мої й за гріхи всіх людей. Прийми її Боже Отче, також як благальну жертву.
Прийми предвічний Отче, наймильшого Твойого Сина, що за нас пролив останню каплю Своєї крови та вмер на соромнім хреснім дереві, а дай нам те, чтого Він просив у Тебе: дай нам, щоб ми любили Тебе, Боже, цілим серцем; дай нам, щоб ми оглядали Тебе в вічності. Амінь.

Молитва перед Св. Литургией

Для католиков украино-византийского обряда. По молитвеннику "Молитовник християнськой родини" (Жовква, 1988).