Благословение паломников и путешествующих

Введение

В Церкви издавна существует обычай, многократно упоминаемый в Священном Писании, благословлять тех, кто отправляется в дорогу, испрашивая для них Божию помощь. Приведенный здесь чин благословения содержит пример молитвы, связанной с этим благочестивым обычаем.

Чин благословения

Вступительные обряды

С.: Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа.
В.: Аминь.
С.: Господь, посетивший нас как Солнце, восходящее с высоты, чтобы направить стопы наши на путь мира, да будет со всеми вами.
В.: И со духом твоим.

Предстоятель подготавливает собравшихся к принятию благословения, обращаясь к ним с такими (или подобными) словами:

С.: Поручая Богу наших братьев, отправляющихся в путь, мы молим Его дать им благополучную дорогу. Пусть на путях этого мира они славят Бога в Его творениях и в братском гостеприимстве открывают Его благость. Возвещая людям Благую Весть о спасении, да будут они приветливы для всех, доброжелательны для опечаленных и бедных, которых повстречают на своём пути, и стараются помогать им.

Чтение

Братья и сёстры, услышим слова книги Второзакония. Втор 6, 4-9

Слушай, Израиль: Господь, Бог наш, Господь един есть. И люби Господа, Бога твоего, всем сердцем твоим, и всею душою твоею, и всеми силами твоими. И да будут слова сии, которые Я заповедаю тебе сегодня, в сердце твоём (и в душе твоей). И внушай их детям твоим и говори о них, сидя в доме твоём и идя на руку твою, и да будут они повязкою над глазами твоими, и напиши их на косяках дома твоего и на воротах твоих.

Ответный псалом Пс 23

Рефрен: Господь – Пастырь мой; я ни в чём не буду нуждаться.

Господь – Пастырь мой;*
я ни в чем не буду нуждаться.
Он покоит меня*
на злачных пажитях.

Рефрен.

Он водит меня к водам тихим.*
Подкрепляет душу мою;
направляет меня на стези правды*
ради имени Своего.

Рефрен.

Проповедь

В зависимости от обстоятельств, предстоятель обращается с кратким словом к участникам и объясняет им библейское чтение, чтобы в свете веры они поняли значение обряда.

Прошения

С упованием призовём Бога, Который есть начало и конец наших жизненных дорог, единым гласом взывая:
На всей путях пребудь с нами, Господи.
Святый Отче, Твой Единородный Сын сделался для нас путём, которым мы можем дойти к Тебе,
- позволь нам верно и стойко следовать этим путём до конца.
Ты всегда и везде пребываешь возле тех, кто верно служит Тебе.
– отечески опекай слуг Своих, пребудь с ними в пути, а в будущем удостой их пира в Царствии Своём.
Ты некогда был вождём и путём народа, странствующего в пустыне,
- дай нам в пути Своё покровительство, чтобы мы, одолев любые невзгоды и опасности, благополучно возвратились в дома свои.
Ты сказал, что гостеприимство является знамением пришествия Царствия Твоего,
- позволь всем, кто лишен собственного дома, найти постоянное пристанище.

Затем следует приведенная ниже молитва благословения.

Если не читаются прошения, то перед молитвой благословения предстоятель призывает Божию помощь такими (или подобными) словами:

С.: Призовём Божие милосердие, единодушно взывая:
В.: Господи, помилуй нас.
С.: Укажи нам, Господи, пути Свои.
В.: Господи, помилуй нас.
С.: Ниспошли нам, Господи, помощь Свою свыше.
В.: Господи, помилуй нас.
С.: Будь нам, Господи, прочной защитой.
В.: Господи, помилуй нас.
С.: Спаси, Господи, верных Своих, уповающих на Тебя.
В.: Господи, помилуй нас.

Затем следует молитва благословения.

Молитва благословения

Предстоятель произносит молитву:

С.: Всемогущий и милосердный Боже, Ты провёл сынов Израилевых посуху через Чермное море и при помощи звезды указал путь волхвам, направляющимся к Твоему Сыну.
Помогай нашим братьям и позволь им благополучно совершить свой путь (своё паломничество) и, благодаря Твоему заступничеству, беспрепятственно достичь цели, а в грядущем – пристать к гавани вечного спасения. Через Христа, Господа нашего.
В.: Аминь.

Если предстоятель отправляется в путь вместе с остальными, он произносит:

С.: Всемогущий, вечный Боже, Ты велел Аврааму выйти из земли его и оставить родимый дом. Ты хранил его во всех его странствиях и на всех путях его.
Охраняй и нас, рабов Своих. Будь нам, Господи, помощником в наших нуждах, товарищем и утешителем в пути, защитником в опасностях, чтобы под Твоим предводительством мы успешно достигли цели и благополучно возвратились в дома наши. Через Христа, Господа нашего.
В.: Аминь.

 

 

Благословение паломников и путешествующих

Благословение паломников и путешествующих. Для католиков латинского обряда. На русском языке. По кн.: Малый Требник. М., 2000.