ЗАГАЛЬНІ СЛУЖБИ СВЯТИМ

Служба Пресвятій Богородиці

Тропар, глас 4: До Богородиці з запалом нині прибіжим, грішні і смиренні, * і припадім у покаянні, взиваючи із глибини душевної: * Владичице, поможи, змилосердившись над нами, * поспішися, бо загибаємо від множества гріхів, * не заверни рабів твоїх з нічим, * бо в тобі єдину заступницю маємо.
Кондак, глас 6: Не маємо іншої помочі, не маємо іншої надії, * окрім тебе, Пречиста Діво. * Ти нам поможи, * на тебе надіємося і тобою хвалимося, * твої бо ми раби, щоб не постидалися.
Прокімен, глас 3, пісня Богородиці: Величає душа моя Господа і возрадувався дух мій у Бозі, Спасі моїм (Лк. 1,46-47).
Стих: Бо зглянувся на смирення раби своєї, ось бо віднині ублажать мене всі роди (Лк. 1,48).
Апостол: до Филип’ян 2,5-11. Або: до Євреїв 9,1-7.
Алилуя, глас 8: Слухай, дочко, і споглянь, і прихили вухо твоє (Пс. 44,11).
Стих: Лицю твоєму помоляться багаті народи (Пс. 44,13).
Євангеліє: Луки 10,38-42; 11,27-28.
Причасний: Чашу спасення прийму і ім’я Господнє призову (Пс. 115,4). Алилуя, тричі.

Служба ангелам

Тропар, глас 4: Небесних воїнств архистратиги, * молимо вас завжди ми, недостойні, * щоб ві вашими молитвами огородили нас * покровом крил духовної вашої слави, * охороняючи нас, що усильно припадаємо і кличемо: * Від бід ізбавте нас * як чиноначальники вишніх сил.
Кондак, глас 2: Архистратиго божі, служителі божественної слави, * ангелів начальники і людей наставники, * корисного нам просіть і великої милости * як безплотних архистратиги.
Прокімен, глас 4: Ти твориш ангелами своїми духи і слугами своїми палаючий вогонь (Пс. 103,4).
Стих: Благослови, душе моя, Господа; Господи, Боже мій, ти дуже величній (Пс. 103,1).
Апостол: до Євреїв 2,2-10.
Алилуя, глас 5: Хваліте Господа, всі ангели його, хваліте його, всі сили його (Пс. 148,2).
Стих: Бо він сказав і сталося, він повелів і створилося (Пс. 148,5).
Євангеліє: Луки 10,16-21. Або: Матея 13,24-30.36-43.
Причасний: Ти твориш ангелами своїми духи і слугами своїми палаючий вогонь (Пс. 103,4). Алилуя, тричі.

Служба пророкам

Тропар, глас 2: Пророка твого (ім’я) пам’ять, Господи, празнуємо. * Тому молимо тебе: Спаси душі наші.
Кондак, глас 4: Просвічене духом чисте серце твоє * стало приютом світлішого пророцтва, * бо бачиш далеке, як теперішнє. * Ради цього почитаємо тебе, пророче блаженний, славний.
Прокімен, глас 4: Ти єрей повік за чином Мелхіседека (Пс. 109,4).
Стих: Сказав Господь Господеві моєму: Сиди праворуч мене, поки не покладу ворогів твоїх підніжжям ніг твоїх (Пс. 109,1).
Апостол: 1 до Корінтян 14,20-25.
Алилуя, глас 5: Мойсей і Арон між єреями його і Самуїл між тими, що призивають ім’я його (Пс. 98,6).
Стих: Світло засіяло праведникові і для правих серцем веселість (Пс. 96,11).
Євангеліє: Матея 23,29-39. Або: Луки 11,47-12,1.
Причасний: В пам’ять вічну буде праведник, злих слухів не убоїться (Пс. 111,6-7). Алилуя, тричі.

Служба апостолам

Тропар апостолові, глас 3: Апостоле святий (ім’я), * моли милостивого Бога, * щоб відпущення прогрішень подав душам нашим.
Кондак, глас 4: Як звізду пресвітлу церква завжди хоронила тебе, * апостоле (ім’я), * просвічувана багатих чудес твоїх подаванням. * Тому зовемо до Христа: * Спаси тих, що вірою почитають пам’ять твого апостола, * Многомилостивий.
Тропар апостолам, глас 3: Апостоли святі, моліть милостивого Бога * щоб відпущення прогрішень подав душам нашим.
Кондак, глас 4: Як лози Христового винограду * явилися ви, мудрі, * приносячи грозди в чеснотах, * виточуючи нам вино спасення. * Його приймаємо, радістю наповнюючися, * празнуємо чесну вашу пам’ять, * в якій моліть, щоб даровано нам велику милість * і відпущення гріхів, Господні апостолі.
Прокімен, глас 8: На всю землю вийшло вістування їх і до кінців вселенної глаголи їх (Пс. 18,5).
Стих: Небеса повідають славу божу, творіння ж рук його сповіщає твердь (Пс. 18,2).
Апостол: 1 до Коринтян 4,9-16.
Алилуя, глас 1: Ісповідять небеса чуда твої, Господи, і істину твою в церкві святих (Пс. 88,6).
Стих: Бог прославлюваний на раді святих (Пс. 88,8).
Апостолові Євангеліє: Матея 9,36-10,8. Апостолам Євангеліє: Луки 10,1-15; або: 10,16-21).
Причасний: На всю землю вийшло вістування їх і до кінців вселенної глаголи їх (Пс. 18,5). Алилуя, тричі.

Служба святителеві

Тропар, глас 4: Правилом віри і образом лагідности, * учителем повздержности * явила тебе твоєму стаду всіх речей істина. * Ради цього придбав ти смиренням високе, * убогістю багате, * отче, священноначальнику (ім’я), * Моли Христа Бога, щоб спаслися душі наші.
Кондак, глас 2: Божественний громе, трубо духовна, * віри насадителю, відсіч єресям, * Тройці угоднику, великий святителю (ім’я), * ти з ангелами повсякчас предстоїш, молися неустанно за всіх нас.
Прокімен, глас 1: Уста мої промовлять предумрість і роздуми серця мого розуміння (Пс. 48,4).
Стих: Послухайте це, всі народи, почуйте, всі, хто живете по вселенній (Пс. 48,2).
Апостол: до Євреїв 7,26-8,2.
Алилуя, глас 2: Уста праведного повчаться премудрости і язик його промовить суд (Пс. 36,30).
Стих: Закон Бога його в серці його і не зупиняться стопи його (Пс. 36,31).
Євангеліє: Івана 10,9-16.
Причасний: В пам’ять вічну буде праведник, злих слухів не убоїться (Пс. 111,6-7). Алилуя, тричі.

Служба святителям

Тропар, глас 4: Боже отців наших, * що чиниш завжди з нами по твоїй кротості, * не віддали милости твоєї від нас, * але молитвами їх у мирі направ життя наше.
Кондак, глас 8: Як чеснот учителів і ієрархів прикрасу * церква, співаючи, вас славить. * Молитвами вашими подайте тим, що вас у любові почитають, * справність у чеснотах, вибавлення від соблазней, * як непереможні.
Прокімен, глас 7: Чесна перед Господом смерть преподобних його (Пс. 115,6).
Стих: Що віддам Господеві за все, що він воздав мені? (Пс. 115,3).
Апостол: до Євреїв 13,17-21.
Алилуя, глас 2: Священики твої зодягнуться в праведність і преподобні твої возрадуються (Пс. 131,9).
Стих: Вибрав Господь Сіона, захотів його на житло для себе (Пс. 131,13).
Євангеліє: Матея 5,14-19; або Івана 10,1-9.
Причасний: В пам’ять вічну буде праведник, злих слухів не убоїться (Пс. 111,6-7). Алилуя, тричі.

Служба преподобним і Христа ради юродивим

Тропар преподобному, глас 8: В тобі, отче, дбайливо зберігся образ, * бо, прийнявши хрест, ти пішов слідом за Христом * і ділом навчав ти погорджувати тілом, бо воно проминає, * а дбати про душу єство безсмертне. * Тим-то з ангелами разом радується, * преподобний (ім’я), дух твій.
Кондак, глас 2: Чистотою душевною божественно озбоївшися * і, неустанні молитви, як копіє, кріпко взявши в руки * проколов ти бісівські полки, (ім’я), отче наш, * молися неустанно за всіх нас.
Тропар преподобним, глас 4: Боже отців наших, * що чиниш завжди з нами по твоїй кротості, * не віддали милости твоєї від нас, * але молитвами їх у мирі направ життя наше.
Кондак, глас 2: Безліч хвилювань по сухому проходячи, * безплотних ворогів струями сліз ваших міцно погрузили ви, богомудрі і преподобні, * і, чудес дар прийнявши, моліться неустанно за всіх нас.
Прокімен, глас 7: Чесна перед Господом смерть преподобних його (Пс. 115,6).
Стих: Що віддам Господеві за все, що він воздав мені? (Пс. 115,3).
Апостол: до Галатів 5,22-6,2.
Алилуя, глас 6: Блажен муж, що боїться Господа, заповіді його дуже любі йому (Пс. 111,1).
Стих: Сильне на землі буде сім’я його (Пс. 111,2).
Євангеліє: Матея 11,27-30; або Луки 6,17-23.
Причасний: В пам’ять вічну буде праведник, злих слухів не убоїться (Пс. 111,6-7). Алилуя, тричі.

Служба мученикові

Тропар, глас 4: Мученик твій, Господи, (ім’я), * у страданнях своїх прийняв вінець нетлінний від тебе, Бога нашого, * мавши бо кріпость твою, він мучителів подолав, * сокрушив і демонів зухвальства безсильні. * Його молитвами спаси душі наші.
Кондак, глас 2: Як звізда світла, неоманна з’явився ти світові, * Сонце Христа сповіщаючи зорями твоїми, страстотерпче (ім’я), * і лесть погасив ти всю; * а нам подаєш світло, молячись неустанно за всіх нас.
Прокімен, глас 7: Возвеселиться праведник у Господі і уповає на нього
(Пс. 63,11).
Стих: Вислухай, Боже, голос мій, коли молитимусь до тебе (Пс. 63,2).
Апостол: 2 до Тимотея 2,1-10.
Алилуя, глас 4: Праведник, як фінік, розцвіте і, як кедр на Ливані, виросте (Пс. 91,13).
Стих: Насаджені в домі Господнім, у дворах Бога нашого процвітуть (Пс. 91,14).
Євангеліє: Луки 12,2-12; або Івана 15,17-16,2.
Причасний: В пам’ять вічну буде праведник, злих слухів не убоїться (Пс. 111,6-7). Алилуя, тричі.

Служба мученикам

Тропар, глас 1: Болістями святих, * які за тебе претерпіли, * дайся ублагати, Господи, * і всі наші болісті зціли, * Чоловіколюбче, молимося.
Кондак, глас 2: Як світильники світлі явилися ви, божественні мученики, * створіння усе світлістю чудес озоряєте, * від недуг звільняючи і глибоку темряву завжди відганяючи, * Христу Богові молячися неустанно за всіх нас.
Прокімен, глас 4: Святим, що на землі його, проявив Господь усі бажання свої в них (Пс. 15,3).
Стих: Я бачив Господа повсякчас передо мною, бо він праворуч мене, щоб я не похитнувся (Пс. 15,8).
Апостол: до Ефесян 6,10-17.
Алилуя, глас 4: Візвали праведні, і Господь вислухав їх, і від усіх скорбот їх ізбавив їх (Пс. 33,18).
Стих: Багато скорбот у праведних і від усіх них ізбавить їх Господь (Пс. 33,20).
Євангеліє: Матея 10,16-22; або Луки 21,12-19.
Причасний:
Радуйтеся, праведні, у Господі, правим належить похвала (Пс. 32,1). Алилуя, тричі.

Служба священномученикові

Тропар, глас 4: І обичаїв апостолів причасником і їх намісником стався ти, * знайшов ти шлях, богонатхненний, як дійти до видіння. * Задля того слово істини справляючи, * і задля віри пострадав ти аж до крови, священномученику (ім’я), * моли Христа Бога, щоб спаслися душі наші.
Кондак, глас 4: Між святителями благочесно прожив * і мучеництва шлях пройшов, * ідольські жертви погасив ти * і оборонцем був ти для твого стада, богомудрий. * Тому, тебе почитаючи, тайно кличемо до тебе: * Від бід ізбав нас повсякчасно твоїми молитвами, отче наш (ім’я).
Прокімен, глас 7: Возхваляться преподобні у славі і возрадуються на ложах своїх (Пс. 149,5).
Стих: Заспівайте Господеві пісню нову, похвала його в церкві преподобних (Пс. 149,1).
Апостол: до Євреїв 13,7-16.
Алилуя, глас 2: Священики твої зодягнуться в праведність і преподобні твої возрадуються (Пс. 131,9).
Стих: Вибрав Господь Сіона, захотів його на житло для себе (Пс. 131,13).
Євангеліє: Луки 12,32-40.
Причасний:
В пам’ять вічну буде праведник, злих слухів не убоїться (Пс. 111,6-7). Алилуя, тричі.

Служба священномученикам

Тропар, глас 4: Боже отців наших, * що чиниш завжди з нами по твоїй кротості, * не віддали милости твоєї від нас, * але молитвами їх у мирі направ життя наше.
Кондак, глас 3: Як світильників невгасаючих мисленного сонця, * зійшовшися днесь, похвалимо піснями, * засіяли бо ви тим, що в темряві нерозуміння, * всіх призиваючи до висот благочестя, священномученики. * Тому кличемо до вас: Радуйтеся, всіх посників осново.
Прокімен, глас 7: Чесна перед Господом смерть преподобних його (Пс. 115,6).
Стих: Що віддам Господеві за все, що він воздав мені? (Пс. 115,3).
Апостол: до Євреїв 5,4-10.
Алилуя, глас 2: Священики твої зодягнуться в праведність і преподобні твої возрадуються (Пс. 131,9).
Стих: Вибрав Господь Сіона, захотів його на житло для себе (Пс. 131,13).
Євангеліє: Луки 6,17-23; або 10,22-24; або 14,25-35.
Причасний: Радуйся, праведні, у Господі, правим належить похвала (Пс. 32,1). Алилуя, тричі.

Служба преподобномученикові

Тропар, глас 8: ? тобі, отче, дбайливо зберігся образ, * бо, прийнявши хрест, ти пішов слідом за Христом * і ділом навчав ти погорджувати тілом, бо воно проминає, * а дбати про душу єство безсмертне. * Тим-то з ангелами разом радується, * преподобний (ім’я), дух твій.
Кондак, глас 2: Як посника благочестивого й досвідченого * і чесного, добровільного страдальця, * і жителя пустині зразкового, * в піснях достойно похвалім (ім’я) всехвального, * він бо змія подолав.
Прокімен, глас 7: Возхваляться преподобні у славі і возрадуються на ложах своїх (Пс. 149,5).
Стих: Заспівайте Господеві пісню нову, похвала його в церкві преподобних (Пс. 149,1).
Апостол: 2 до Тимотея 1,8-18.
Алилуя, глас 6: Блажен муж, що боїться Господа, заповіді його дуже любі йому (Пс. 111,1).
Стих: Сильне на землі буде сім’я його (Пс. 111,2).
Євангеліє: Марка 8,34-9,1.
Причасний: Радуйтеся, праведні, у Господі, правим належить похвала (Пс. 32,1). Алилуя, тричі.

Служба преподобномученикам

Тропар, глас 4: Боже отців наших, * що чиниш завжди з нами по твоїй кротості, * не віддали милости твоєї від нас, * але молитвами їх у мирі направ життя наше.
Кондак, глас 2: Безліч хвилювань по сухому проходячи, * безплотних ворогів струями сліз ваших міцно погрузили ви, богомудрі і преподобні, * і, чудес дар прийнявши, моліться неустанно за всіх нас.
Прокімен, глас 7: Возхваляться преподобні у славі і возрадуються на ложах своїх (Пс. 149,5).
Стих: Заспівайте Господеві пісню нову, похвала його в церкві преподобних (Пс. 149,1).
Апостол: до Римлян 8,28-39.
Алилуя, глас 6: Блажен муж, що боїться Господа, заповіді його дуже любі йому (Пс. 111,1).
Стих: Сильне на землі буде сім’я його (Пс. 111,2).
Євангеліє: Матея 10,32-33.37-38; 19,27-30; або Луки 12,8-12.
Причасний: Радуйтеся, праведні, у Господі, правим належить похвала (Пс. 32,1). Алилуя, тричі.

Служба святим мученицям

Тропар мучениці, глас 4: Агниця твоя, Ісусе, (ім’я), * кличе великим голосом: * Тебе, жениху мій, люблю і, тебе шукаючи, страдаю, * і разом з тобою розпинаюся, і погребуюся хрещенням твоїм, * і терплю ради тебе, щоб і царствувати в тобі, * і вмираю за тебе, щоб і жити з тобою, * та як жертву непорочну прийми мене, що з любов’ю пожертвувалася тобі. * Її молитвами як милостивий спаси душі наші.
Кондак мучениці, глас 2: Храм твій всечесний, як лік душевний, знайшовши, * всі вірні голосно кличемо до тебе, діво-мученице (ім’я) великоіменита, * Христа Бога моли неустанно за всіх нас.
Тропар преподобномучениці, глас 4: Агниця твоя, Ісусе, (ім’я), кличе великим голосом: * Тебе, жениху мій, люблю і, тебе шукаючи, страдаю, * і разом з тобою розпинаюся, і погребуюся хрещенням твоїм, * і терплю ради тебе, щоб і царствувати в тобі, * і вмираю за тебе, щоб і жити з тобою, * та як жертву непорочну прийми мене, що з любов’ю пожертвувалася тобі. * Її молитвами як милостивий спаси душі наші.
Кондак преподобномучениці, глас 4: Божественна пам’ять твоя, (ім’я), * днесь возсіяла і явилася світові, як сонце, * оповідаючи про життя твоє; * ти бо повздержністю тілесні ворушення поборола * і кров’ю страдання сталася ти невістою Христа. * Тому вирятуй від усякого зла тих, що хвалять тебе, * щоб ми кликали до тебе: * Радуйся, мати преподобна.
Тропар мученицям, глас 1: Агниці словесні, Агнцеві й Пастиреві Христові * вас привели муками, * ви біг вашого життя скінчили * і віру зберегли. * Тому днесь радісною душею * творимо святу вашу пам’ять, подивугідні, * Христа величаючи.
Кондак, глас 4: Страдниць Христових пам’ять празнуємо * і з вірою просимо помочі, * щоб вирятуватися всім від усякої скорби, кличучи: * Бог наш з нами, що їх прославив, як зволив.
Прокімен, глас 4: Дивний Бог у святих своїх, Бог Ізраїлів (Пс. 67,36).
Стих: В церквах благословіть Бога, Господа, ви з джерел ізраїлевих (Пс. 67,27).
Апостол: 2 до Корінтян 6,1-10; або до Галатів 3,23-29.
Алилуя, глас 1: Терпеливо очікував я Господа, і він почув мене, і вислухав молитву мою (Пс. 39,2).
Стих: І вивів мене з безодні пристрастей і з багнистого болота (Пс. 39,3).
Євангеліє: Матея 15,21-28; або Марка 5,24-34.
Причасний: Радуйтеся, праведні, у Господі, правим належить похвала (Пс. 32,1). Алилуя, тричі.

Служба преподобним жінкам

Тропар преподобній, глас 8: В тобі, мати, дбайливо зберігся образ, * бо, прийнявши хрест, ти пішла слідом за Христом * і ділом навчала ти погорджувати тілом, бо воно проминає, * а дбати про душу єство безсмертне. * Тим-то з ангелами разом радується, * преподобна (ім’я), дух твій.
Кондак, глас 2: За любов Господню, преподобна, бажання спокою зненавиділа ти, * постом просвітила ти духа твого, * бо міцно звірів поконала ти. * Але молитвами твоїми метушню супротивників знівеч.
Тропар преподобним жінкам, глас 2: Правдивим бажанням ви дали обіт дівицтва, христославні, * і відреклися злуки з дочасним обручником, * і в подвигах чеснот ви зросли і на висоту нетління піднялися, * краснодушні і пребагаті, стовпи монахинь і правило. * Тому неустанно моліться за нас, що в любові вашу пам’ять празнуємо.
Кондак, глас 2: Ви тіла ваші постом зморили * і неусипаючими молитвами Створителя ви молили за гріхи свої, * щоб прийняти повне прощення, * і ви отримали божественне відпущення і царство небесне. * Моліть Христа Бога за всіх нас.
Прокімен, глас 4: Дивний Бог у святих своїх, Бог Ізраїлів (Пс. 67,36).
Стих: В церквах благословіть Бога, Господа, ви з джерел ізраїлевих (Пс. 67,27).
Апостол: до Галатів 3,23-29.
Алилуя, глас 1: Терпеливо очікував я Господа, і він почув мене, і вислухав молитву мою (Пс. 39,2).
Стих: І вивів мене з безодні пристрастей і з багнистого болота (Пс. 39,3).
Євангеліє: Матея 25,1-13; або Луки 7,36-50.
Причасний: В пам’ять вічну буде праведник, злих слухів не убоїться (Пс. 111,6-7). Алилуя, тричі.

Служба ісповідникам

Тропар, глас 8: Православія наставнику, благочестя учителю і чистоти вселенної світильнику, * архиєреїв (монахів) богонатхненна прикрасо, (ім’я) премудрий, * ученням твоїм ти все просвітив, сопілко духовна. * Моли Христа Бога, щоб спаслися душі наші.
Кондак, глас 2: Насолодився ти здержливістю, богомудрий, * і бажання тілесні ти усмирив, * з’явився ти, у вірі виростаючи, * як дерево життя, зацвів ти, (ім’я), отче священний.
Прокімен, глас 7: Возхваляться преподобні у славі і возрадуються на ложах своїх (Пс. 149,5).
Стих: Заспівайте Господеві пісню нову, похвала його в церкві преподобних (Пс. 149,1).
Апостол: до Ефесян 6,10-17.
Алилуя, глас 6: Блажен муж, що боїться Господа, заповіді його дуже любі йому (Пс. 111,1).
Стих: Сильне на землі буде сім’я його (Пс. 111,2).
Євангеліє: Луки 12,8-12.
Причасний: Радуйтеся, праведні, у Господі, правим належить похвала (Пс. 32,1). Алилуя, тричі.

Служба безсребреникам і чудотворцям

Тропар, глас 8: Святі безсребреники і чудотворці, * посітіть немочі наші. * Даром прийняли ви, даром дайте нам.
Кондак, глас 2: Благодать зцілень прийнявши, * простираєте здоров’я тим, що в нуждах, лікарі, чудотворці преславні; * але вашим посіщенням ворогів зухвальство покойнате, * світ чудами оздоровляючи.
Прокімен, глас 4: Святим, що на земли його, проявив Господь усі бажання свої в них (Пс. 15,3).
Стих: Я бачив Господа повсякчас передо мною, бо він праворуч мене, щоб я не похитнувся (Пс. 15,8).
Апостол: 1 до Корінтян 12,27-13,8.
Алилуя, глас 2: Ось, як добре і як гарно, коли брати живуть укупі (Пс. 132,1).
Стих: Бо там заповів Господь благословення і життя вічне (Пс. 132,3).
Євангеліє: Матея 10,1.5-8.
Причасний: Радуйтеся, праведні, у Господі, правим належить похвала (Пс. 32,1). Алилуя, тричі.

 

Общие службы святым

Для католиков украино-византийского обряда. По молитвеннику "Прийдiте поклонiмся" (Рим, 1991)