ВОСКРЕСНА СЛУЖБА ВОСЬМИ ГЛАСІВ

Глас 1

Тропар: Хоч камінь запечатали юдеї * і воїни стерегли пречисте тіло твоє, * воскрес ти, тридневгий Спасе, * даруючи світові життя. * Ради цього сили небесні взивали до тебе, Життєдавче: * Слава воскресенню твоєму, Христе, * слава царству твоєму, * слава промислові твоєму, * єдиний Чоловіколюбець.
Кондак: Воскрес ти як Бог із гроьу у славі * і світ із собою воскресив, * і людське єство як Бога оспівує тебе, * і смерть щезла. * Адам же ликує, Владико, * і Єва нині, від узів ізбавляючись, радується, взиваючи: * Ти, Христе, той, хто всім подає воскресення.
Богородичний: Коли Гавриїл звіщав тобі, Діво: Радуйся, * - з голосом воплочувався Владика всіх * у тобі, святім кивтоті, * як рік праведний Давид: * Явилася ти ширша небес, * що поносила Створителя твого. * Слава тому, що вселився в тебе, * слава тому, що пройшов із тебе, * слава тому, що висвободив нас різдвом твоїм.
Прокімен: Будь, Господи, милість твоя на нас, бо уповали ми на тебе (Пс. 33,22).
Стих: Радуйтеся, праведні, у Господі, правим належить похвала (Пс. 32,1).
Алилуя: Бог, що дає відплату мені і покорив народи мені (Пс. 17,48).
Стих: Ти, що величаєш спасення царя і твориш миліть помазанникові своєму Давидові і сімені його до віку (Пс. 17,51).
Причасний: Хваліте Господа з небес, хваліте його в вишніх (Пс. 148,1). Алилуя, тричі.

Глас 2

Тропар: Коли зійшов ти до смерти, Життя безсмертне, * тоді ад умертвив ти блистінням божества. * Коли ж і умерлих із глибин підземних воскресив ти, * всі сили небесні взивали: * Життєдавче, Христе Боже наш, слава тобі.
Кондак: Воскрес єси з гробу, всесильний Спасе, * і ад, увидівши чудо, зжахнувся, і мертві востали, * а творіння, бачачи, радується разом з тобою, * і Адам веселиться, і світ, Спасе мій, оспівує тебе повсякчасно.
Богородичний: В молитвах невсипущу Богородицю * і в заступництвах незамінне уповання * гріб і умертвіння не втримали. * Бо як Матір Життя до життя переставив той, * хто вселився в утробу приснодівствунну.
Прокімен: Кріпость моя і пісня моя Господь, і став мені спасенням (Пс. 177,14).
Стих: Караючи покарав мене Господь, та смерті не передав мене (Пс. 117,18).
Алилуя: Вислухає тебе Господь у день печалі, захистить тебе ім’я Бога Якова (Пс. 19,2).
Стих: Господи, спаси царя і вислухай нас, в який тільки день призовемо (Пс. 19,10).
Причасний: Хваліте Господа з небес, хваліте його в вишніх (Пс. 148,1). Алилуя, тричі.

Глас 3

Тропар: Нехай веселяться небесні, нехай радуються земнії, * бо створив владу рукою своєю Господь, * подолав смертю смерть, первенцем мертвих став, * з безодні аду ізбавив нас і подав світові велику милість.
Кондак: Воскрес ти днесь із гробу, Щедрий, * і нас возвів ти із врат смертних, * днесь Адам ликує і радується Єва, * а разом пророки з патріярхами неперестанно оспівують * божественну могутність влади твоєї.
Богородичний: Діва днесь предстоїть у церкві * і з ликами святих невидимо за нас молиться Богу. * Ангели з архиєреями поклоняються, * апостоли з пророками ликують, * бо ради нас молить Богородиця превічного Бога.
Прокімен: Співайте Богові нашому, співайте; співайте цареві нашому, співайте (Пс. 46,7).
Стих:
Всі народи, заплещіте руками, воскликніть Богові голосом радости (Пс. 46,2).
Алилуя: На тебе, Господи, я уповав, щоб не посоромився навіки (Пс. 30,2).
Стих: Будь мені Богом захисником і домом прибіжища, щоб спасти мене (Пс. 30,3).
Причасний: Хваліте Господа з небес, хваліте його в вишніх (Пс. 148,1). Алилуя, тричі.

Глас 4

Тропар: Світлую воскресення проповідь * від ангела взнавши, Господні учениці, * і прадідне осудження відкинувши, * апостолам, хвалячися, мовили: * Повалилася смерть, воскрес Христос Бог, * даруючи світові велику милість.
Кондак: Спас і Ізбавитель мій * із гробу як Бог * воскресив від узів земнороджених * і врата адові сокрушив, * і як Владика * воскрес тридневний.
Богородичний: Йоаким і Анна з неслави бездітности * і Адам і Єва від тління смерти визволилися, Пречиста, * у святім різдві твоїм. * Його празнують люди твої, * з провини погішень ізбавлені, * як кличуть до тебе: * Неплідна родить Богородицю * і кормительку життя нашого.
Прокімен: Як величні діла твої, Господи, все премудрістю сотворив ти (Пс. 103,24).
Стих: Благослови, душе моя, Господа; Господи, Боже мій, ти дуже величній (Пс. 103,1).
Алилуя:
Натягни лук і успівай, і царюй, істини ради і лагідности, і справедливости (Пс. 44,5).
Стих:
Возлюбив ти справедливість і возненавидів ти беззаконня (Пс. 44,8).
Причасний: Хваліте Господа з небес, хваліте його в вишніх (Пс. 148,1). Алилуя, тричі.

Глас 5

Тропар: Собезначальне Слово Отцю і Духові, * від Діви роджене на спасення наше, * оспіваймо, вірні, і поклонімся, * бо благоволив плоттю зійти на хрест * і смерть претерпіти, і воскресити умерлих * славним воскресенням своїм.
Кондак: До аду, Спасе мій, зійшов ти * і врата сокрушив ти як всесильний, * умерлих як Творець воскресив з собою * і смерти жало сокрушив ти, * і Алам від клятви ізбавився, Чоловіколюбче. * Тому і всі зовемо: Спаси нас, Господи.
Богородичний: Радуйся, двері Господні непроходимі, * радуйся, стіно і покрове тих, що прибігають до тебе, * радуйся, пристане, бурями не навіщувана * і подружжям незаймана, що родила плоттю Творця твого і Бога. * Молитись не переставай за тих, що оспівують * і поклоняються різдву твоєму.
Прокімен: Ти, Господи, захорониш нас і збережеш нас від роду цього і повік (Пс. 11,8).
Стих:
Спаси мене, Господи, бо не стало праведного (Пс. 11,2).
Алилуя: Милості твої, Господи, повік оспівуватиму, сповіщу з роду в рід істину твою устами мойми (Пс. 88,2).
Стих: Бо сказав ти: Повік милість збудується, на небесах приготовиться істина твоя (Пс. 88,3).
Причасний:
Хваліте Господа з небес, хвалите його в вишніх (Пс. 148,1). Алилуя, тричі.

Глас 6

Тропар: Ангельські сили на гробі твоїм * і ті, що стерегли, змертвіли * і стояла Марія у гробі, * шукаючи пречистого тіла твого. * Полонив ти ада, та не спокусився ним, * зустрів єси Діву, даруючи життя. * Воскреслий з мертвих Господи, слава тобі.
Кондак: Життєначальною долонею * умерлих із мрячних долин * Життєдавець воскресив усіх Христос Бог, * воскресення подав людському родові. * Він бо всіх Спаситель, воскресення і життя, і Бог усіх.
Богородичний: Заступнице християн непостидна, * молитвенице до Творця незамінна, * не погорди голосами молінь грішників, * але випереди як благая з поміччю нам, що вірно співаємо тобі: * поспішись на молитву і скоро прийди на моління, * заступаючи повсякчас, Богородице, тих, що почитають тебе.
Прокімен: Спаси, Господи, людей твоїх і благослови насліддя твоє (Пс. 27,9).
Стих: До тебе, Господи, взиватиму, Боже сій, щоб не відвертався ти мовчки від мене (Пс. 27,1).
Алилуя:
Хто живе в помочі Всевишнього, під покровом Бога небесного оселиться (Пс. 90,1).
Стих:
Скаже Господеві, заступник мій єси і прибіжище моє, Бог мій, і надіюся на нього (Пс. 90,2).
Причасний:
Хваліте Господа з небес, хваліте його в вишніх (Пс. 148,1). Алилуя, тричі.

Глас 7

Тропар: Розрушив ти хрестом твоїм смерть, * отворив ти розбійникові рай, * мироносицям плач перемінив єси, * і апостолам проповідати повелів єси, * що воскрес ти, Христе Боже, * даючи світові велику милість.
Кондак: Вже більше влада смертна не зможе людей держати, * Христос бо зійшов, сокрушаючи й розоряючи сили її. * Зв’язується ад, * пророки согласно радуються, * представ Спас, мовлячи тим, що в вірі: * Вийдіть, вірні, у воскресення.
Богородичний: Як скарбниця нашого воскресення * тих, що на тебе надіються, Всепіта, * виведи з рова і глибин прогрішень, * бо ти спасла єси винних у грісі, * родивши спасення наше. * Ти перед різдвом Діва * і в різдві Діва, * і по різдві дальше пробуваєш Діва.
Прокімен: Господь кріпость людям своїм дасть, Господь благословить людей своїх миром (Пс. 28,11).
Стих: Принесіть Господеві, сини божі, принесіть Господеві молодих баранців (Пс. 28,11).
Алилуя:
Благо є сповідуватися Господеві і співати імені твоєму, Всевишній (Пс. 91,2).
Стих: Сповіщати зарання милість твою і істину твою на всяку ніч (Пс. 91,3).
Причасний: Хвалите Господа з небес, хваліте його в вишніх (Пс. 148,1). Алилуя, тричі.

Глас 8

Тропар: З висоти зійшов ти, Милосердний, * погребення прийняв ти тридневне, * щоб нас визволити від страстей. * Життя і воскресення наше, * Господи, слава тобі.
Кондак: Воскресши з гробу, * умерлих воздвигнув ти * і Алама воскресив ти, * і Єва ликує в твоїм воскресенні, * і світу кінці торжествують * востання твоє, * Многомилостивий.
Богородичний: Непереможній Владарці * на честь перемоги * ми, врятовані від лиха, * благодарні пісні виписуємо тобі, * раби твої, Богородице. * А ти, що маєш силу нездоланну, * від усяких нас бід охорони, * щоб звати тобі: Радуйся, Невісто неневістная.
Прокімен: Помоліться і воздайте Господеві, Богу нашому (Пс. 75,12).
Стих: Відомий у Юдеї Бог, в Ізраїлі велике ім’я його (Пс. 75,2).
Алилуя: Прийдіте, возрадуємося Господеві, воскликнім Богу, Спасителеві нашому (Пс. 94,1).
Стих: Ідім перед лицем його з ісповіданням і псалмами воскликнім йому (Пс. 94,2).
Причасний: Хваліте Господа з небес, хваліте його в вишніх (Пс. 148,1). Алилуя, тричі.

 

 

Воскресная служба на восем гласов

Для католиков украино-византийского обряда. По молитвеннику "Прийдiте поклонiмся" (Рим, 1991)